Übersetzen Deutsch Arabisch أوراق ميزانية

relevante Treffer

• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
  حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
  mehr ...
• der Etat (n.)
  ميزانية
  mehr ...
• der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
  ميزانيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltsauflösung (n.)
  حل الميزانية
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltsabteilung (n.)
  قسم الميزانية
  mehr ...
• die Haushaltsobergrenze (n.) , {Wirt}
  الحد الأقصى للميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bilanzkonto (n.) , {Comp}
  حساب ميزانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Comp}
  ميزانية عمومية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Iterationsbudget (n.) , {Comp}
  ميزانية التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Budgetüberwachung (n.) , {Comp}
  مراقبة الميزانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Haushaltsrechnung (n.) , [pl. Haushaltsrechnungen] , {Wirt}
  حساب الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• kleines Budget (n.) , {Wirt}
  ميزانية صغيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Haushaltsjahr (n.) , {Wirt}
  سنة الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
  خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
  من خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• außerbudgetär (adj.) , {Wirt}
  من خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sondermittel (n.) , {Wirt}
  الميزانية الخاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verteidigungsetat (n.) , {mil.}
  ميزانية عسكرية {جيش}
  mehr ...
• die Haushaltsbelastungen (n.) , Pl., {Wirt}
  عبء الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Budgetplanung (n.)
  تخطيط الميزانية
  mehr ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {Wirt}
  ميزانية افتتاحية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzfälschung (n.) , {Wirt}
  تزوير الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Zeitbudget (n.)
  ميزانية الوقت
  mehr ...
• der Sparhaushalt (n.) , {Wirt}
  ميزانية التقشف {اقتصاد}
  mehr ...
• knappes Budget (n.) , {Wirt}
  ميزانية التقشف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {Wirt}
  الميزانية الافتتاحية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesundheitsbudget (n.)
  ميزانية الصحة
  mehr ...

Textbeispiele

• Jetzt, wo keine akute Gefahr mehr bestehe, müsse beraten werden, was der Staat noch tun könne. Dabei gehe es jetzt vor allem um die Entsorgung "fauler Wertpapiere" in den Bankbilanzen.
  والآن حيث لا يوجد خطر داهم ينبغي التشاور فيما يمكن للدولة القيام بمه، مثل التخلص من "الأوراق المالية الفاسدة" في ميزانيات البنوك.